(Crain’s) — The jobless rate for metropolitan Chicago rose in October to 6.9%, according to figures released Wednesday. The Illinois Department of Employment Security reported that out of a labor force of 4 million people, 281,400 applied for unemployment benefits in October. Last ...